100 % gratuit — sans inscription ni e-mail

Hub d'outils gratuits pour hôtes de location courte durée

Modèle de Règlement Intérieur Airbnb en Anglais (House Rules)

Traduction anglaise prête à l'emploi : Quiet Hours, Check-out, No Smoking, Trash policy en 1 clic.

Personnalisez votre règlement

Chaque réglage est reflété instantanément dans l'aperçu A4. Vos données restent dans votre navigateur : rien n'est envoyé ni enregistré.

Informations de base

Vos règles Activez celles qui s'appliquent
Aperçu au format A4 — mis à jour en direct

Le règlement dépasse une page A4 : désactivez une règle ou raccourcissez les textes libres pour qu'il tienne sur une seule page.

Modèle indicatif : pour valoir contrat, faites-le accepter par le voyageur (annexe au contrat de location). Il ne remplace pas un conseil juridique.

Découvrez nos autres modèles de règlement intérieur

Modèle général Airbnb & LCDFêtes, bruit, animaux, tabacChambre d'hôtesEspaces partagés et petit-déjeunerAppartement & copropriétéSyndic, silence et parties communesPiscine & spaSécurité, enfants et horairesAnimaux acceptésPropreté, canapés et dégâts

Pourquoi un règlement intérieur en anglais pour vos voyageurs ?

Être compris de tous vos voyageurs

L'anglais est la langue commune de la plupart des voyageurs internationaux. Des règles rédigées dans leur langue évitent les erreurs d'interprétation et les malentendus.

Quelle valeur juridique ?

Annexé au contrat et accepté par le voyageur, il engage les deux parties. Pour un contrat en français, précisez quelle version fait foi et conservez les deux.

Quiet Hours : les heures de silence

Les Quiet Hours rappellent aux voyageurs étrangers vos horaires de silence. Vous choisissez la plage, la fiche l'indique clairement en anglais.

Check-out rules et départ

Check-out time, vaisselle, lumières, fenêtres et clés : la liste de départ en anglais limite les oublis le jour du départ.

No Smoking et Trash policy

Interdiction de fumer ou de vapoter, tri et dépôt des poubelles : ces deux règles suscitent beaucoup de questions chez les voyageurs étrangers, autant les écrire noir sur blanc.

Où le diffuser ?

Copiez le texte dans la rubrique « House Rules » d'Airbnb ou de Booking, joignez le PDF à votre message d'avant-séjour et affichez la fiche A4 dans le logement.